Bine Bergan




Fastelavn i Amerika

  • 09.02.2016, 06:09

God morgen!

Eller god kveld, som det er her. Nå sitter jeg i senga, ganske sliten og klar for å legge meg selv om klokka ikke er mer enn 21. Jeg har slitt med å sove i det siste på grunn av mye hodepine, som jeg tror er fordi været skifter veldig nå og fordi jeg må begynne å ta vitaminer. Så jeg prøver å sove så mye jeg kan om natta og drikke masse vann, så gir det seg forhåpentligvis snart!

I går var det fastelavn, som dere sikkert vet. Her i Amerika feirer de ikke fastelavn, det er en skandinavisk ting. Jeg prøvde å forklare familien hva det er for noe, men fikk ikke forklart så mye mer enn at det har med fasten å gjøre, og at på denne dagen spiser de fet mat. Mer visste jeg ikke, og google kunne ikke hjelpe meg så mye heller. Men jeg fikk fortalt dem litt om norske tradisjoner og bakt fastelavnsboller til dem, med hjelp av Torie. Å prøve og forklare hva jeg skulle bake var også vanskelig, fordi hva er bolle på engelsk? Bun? Roll? De skjønte sånn halvveis hva jeg skulle lage, men jeg tror de ble overrasket over at bollene var mer søte enn hva vanlige "buns" er. Vi fylte dem med krem og jordbærsyltetøy, og melis på toppen, som ekte fastelavnsboller. Familien likte de veldig godt, og har allerede bedt meg om å lage boller igjen når vi drar til Arizona for spring break. 

  
 

Jeg fikk noen spørsmål om hvor jeg skal gå på skole neste år, og tenkte jeg skulle skrive kort om det. Jeg er enda ikke helt sikker, valget står mellom Greveskogen og Sandefjord. Jeg er ganske sikker på at jeg ikke skal gå toppidrett neste år, så jeg vet ikke om det er verdt å dra helt til Sandefjord og hjem hver dag for å gå studiespesialiserende, selv om jeg trives utrolig godt der, liker lærerene og har mange gode venner der. Akkurat nå har jeg studiespesialiserende på Greveskogen på førsteplass på vigo, og jeg tror ikke jeg kommer til å forandre på det. Det blir mye kortere vei til og fra skolen, som beyr at jeg får mer tid til familie og venner, og at jeg kan skaffe meg en ordentlig jobb. I tillegg går alle de gamle vennene mine (som fortsatt er vennene mine) på Greveskogen, og jeg vet jeg kommer til å holde kontakt med vennene mine i Sandefjord også. 

Nå skal jeg legge meg, så vi snakkes! Jeg har tenkt å lage en video om en dag i mitt liv her, og vise litt hva jeg gjør i løpet av en vanlig hverdag, så stay tuned!






Denne uka

  • 23.01.2016, 07:45

tid WA: 22:44

Hei igjen, god morgen! Tenkte jeg bare skulle fortelle litt om uka som har vært

På mandag hadde vi ikke skole fordi det var Marthin Luther King Jr day. Alltid digg å starte uka med an dag fri, en ekstra dag å sove lenge på. I Norge har vi jo ikke en MLK-dag. Så ja, vi sov lenge før vi dro til Ulta for å fikse håret mitt. Det ble ikke helt jevnt da jeg klipte meg der for to uker siden, så de sa vi kunne komme tilbake på mandag og få fikset det. Etter det var gjort møtte vi den nye kjæresten til Torie, Ethan, og dro for å spille bowling. 

Over helgen hadde jeg fått problemer med øynene, de var utrolig rød og irriterte, så på tirsdag dro vi til doktoren for å finne ut hva det var og kanskje få øyedråper som skulle hjelpe. Doktoren hadde ikke så mye å si, han så så vidt på øynene mine og jeg trengte ikke engang ta av meg brillene. Han sa det var pink eye og ga meg resept på øyedråper. I tillegg sa han at jeg ikke kunne bruke linser på en uke, så jeg har vært skikkelig brillebabe hele denne uka. 

På onsdag hadde vi engelskprøve, og etter skolen satt Torie og jeg barnevakt for naboungene. I tillegg øvde jeg til matte finals som jeg hadde i går og i dag. 

På torsdag hadde jeg som sagt del en av matte final'en. Her har de ikke en hel dag med finals i ett fag, men to vanlige klassetimer over to dager, så prøven er jo mye kortere. Prøven på torsdag gikk veldig bra. Etter skolen øvde jeg til fysikkprøve som jeg hadde på fredag, og så over mattenotatene for morgendagens final del to. Etter det dro vi på basketballkamp for å se på gutta. 


Processed with VSCOcam with acg preset

Final del to gikk veldig bra, den var lettere enn del en. Fysikkprøven tror jeg gikk bra, jeg er ganske sikker på at jeg fikk alle problemene riktig, men ikke så sikker på fagspørsmålene.. Heldigvis var det extra credit oppgave til slutt som jeg vet jeg fikk riktig på, så jeg håper den redder karakteren litt. Ellers har jeg ryddet rommet og vasket klær i dag. Ethan kom på besøk igjen, og det er alltids kleint å være tredje hjulet med et kjærestepar som har vært sammen i mindre enn en uke... I morgen skal vi i familiebursdag, og jeg skal kanskje være med Bailey og se på wrestlingmatcher på skolen. Det blir spennede, for det har jeg ikke vært på enda!

Jeg håper dere får en fin dag!






5 måneder og halvveis

  • 23.01.2016, 07:26

Dette innlegget skulle egentlig bli postet 18. Januar, men det skjedde en feil så det ble ikke postet...


 

Hei igjen!

I dag er det 5 måneder siden jeg sa farvel til familien på flyplassen i Norge. Jeg snakket med værtsfar i bilen på vei til bursdag på lørdag, og han spurte om det føltes ut som jeg har vært her i 5 måneder, mer eller mindre. For meg føles det ut som jeg bare har vært her i 2 måneder, tiden har gått utrolig fort og jeg husker fortsatt dagen jeg dro og den første uka mi her. Etter det sa han at den siste halvdelen går enda fortere, noe jeg ikke skjønner at kan være mulig! Jeg trives veldig godt her nå, og er veldig glad for at jeg har 5 måneder til. Det kommer til å bli utrolig rart å komme tilbake til Norge, men jeg gleder meg også veldig mye til å se familien og venner igjen, og selfølgelig Tito.

Litt bilder av hva som har skjedd siden sist: 



Vertsfar og jeg dro til Mt Hood Meadows for å stå på ski. Det var veldig kaldt og blåste mye, men en fin dag. Første bilde er fra nesten-toppen, og som du kan se blåste det ganske mye allerede der, så vi tok ikke heisen helt opp. Det ble en kort dag i bakken, fordi jeg hadde vondt i hodet dagen før og denne dagen, men moro var det. 

Jeg klipte håret ganske mye kortere.



Vi feiret nyttårsaften i en bowlinghall med vertsfar.

Basketballsesongen er fullt i gang, så vi dro for å se på jentene spille hjemmekamp.

Processed with VSCOcam with x1 preset

Jenna og meg.

Torie ble faktisk med!! Hun er aldri med på sosiale skoleting, så det var moro.

Vi har vært på utallige roadtrip'er, og spist alt for mye fast food. Og til pappas store fortvilelse skriver de "drive thru" og ikke through...

Jeg har sefølgelig jobbet med skole! Her diskuteres dagens matteprøve i fysikktimen. Fikk forresten 100% på den :))) 



Bailey og jeg.

Jeg håper alle sammen har det bra i Norge, og nyter de siste månedene uten meg. Plutselig er jeg hjemme igjen!! :)






GOD JUL

  • 25.12.2015, 08:18

tid: 23:18

Lenge siden sist, ser nå at sist gang jeg skrev her på bloggen var i starten av November, og nå er vi nesten ferdig med Desember! Jeg hadde tenkt å skrive et innlegg om Thanksgiving, jeg var halvveis med det, men så ble jeg så lat at jeg aldri fikk fullført det. Det kan hende jeg poster det nå i løpet av vinterferien, for nå skjer det ikke så mye og jeg har mye tid. Jeg vil ikke si jeg har vært for opptatt til å fullføre det, det har bare vært andre ting som har fristet mer. Jeg har det jo halvveis ferdig, og Thanksgiving er en veldig spesiell høytid som vi ikke har i Norge, så jeg skal nok få fullført det og postet det her. 

Senga er pyntet med julelys.

I går (i dag) var det jo julaften, og jeg håper dere alle hadde en super kveld i går med god mat og godt selskap. Julefeiringen her begynner ikke ordentlig før i morgen. Planen for i morgen er først julefrokost med alle barna og barnebarn, så det kommer en del familie opp hit i morgen. Etter vi har spist tror jeg det blir åpning av julegaver, og senere på dagen skal hele familien samles hos bestemor for middag og mer gaver. I dag har vi pyntet juletre, pakket inn gaver, drukket kakao, sett på julefilmer, hørt på julemusikk, og fått litt mer julestemning. For meg føles det ikke ut som jul i det hele tatt, og hadde jeg ikke hatt mobilen til å fortelle meg datoen kunne det like så godt være midt i oktober. Julesteminingen kom litt mer da vi i dag våknet til snø.

I går snødde det, så regnet det, så snødde det igjen, så regnet det igjen, også videre, og siden det var pluss grader la ikke snøen seg. Men da vi våknet i dag var det helt hvitt ute! Fikk mye mer julestemning, og det ser utrolig fint ut. Nede i byen er det ikke snø i det hele tatt, og utover dagen begynte den å smelte her oppe. Jeg håper den holder seg til i morgen tidlig, helst resten av uka!

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Pynting av juletreet. Jeg fikk putte stjernen på toppen.


Processed with VSCOcam with f2 preset
Slik ser treet ut, med noen av gavene allerede under. Bak på peisen henger noen av julestrømpene, og fler ble hengt opp senere.

Jeg gleder meg veldig til å oppleve amerikansk 25. Desember og å tilbringe tid med familien. Senere i uka skal jeg stå på skøyter og til en zoo for å se på julelysene de henger opp hvert år, med venner. På nyttårsaften skal vi til en bowlinghall med venner av familien og bowle og spise mat. Veldig annerledes nyttårsaften, men det blir gøy å oppleve noe nytt og annerledes. Jeg kan jo alltids feire nyttårsaften og julen slik jeg vil når jeg er hjemme, så det blir moro å få oppleve en annen families tradisjoner.

Jeg ønsker dere alle sammen en fin romjul, og et godt nyttår om dere ikke hører fra meg før det! Mange klemmer til alle jeg er glad i.






Så var det november

  • 11.11.2015, 06:49

tid WA: 21:49

Hei igjen. Nå er vi allerede i November, og jeg har nesten vært i USA i 3 måneder. Nesten 1/3 av oppholdet er over allerede! Ikke så alt for mye har skjedd siden sist gang, men jeg tenkte å komme med en liten oppdatering med litt bilder.

I morgen er det veterans day, så vi har fri fra skolen. Utrolig deilig med en dag fri fra skolen midt i uka. Dette blir en kort uke for meg, for torsdag morgen drar jeg med volleyballen til state championship i Yakima. Vi har vunnet 18/18 kamper, og dermed kvalifisert oss til state. Jeg er 99% sikker på at jeg ikke får spille, bare sitte på benken, men det er helt okey for meg. Laet til Kalama er et utrolig bra lag, og alle på laget fungerer bra sammen som gjør at de vinner masse. Jeg gleder meg veldig til opplevelsen, å se hvordan en stor turnering er her i USA og hvor mye spenning det er. Flere elever tar seg fri både torsdag og fredag for å se på kampene, så det blir nok en del tilskuere. 

     

For noen uker siden spilte fotballguttene en utrolig viktig kamp ikke langt fra byen vi bor i, så da stilte skolen opp med gratis "spirit bus" til kampen. Hele bussen ble fyllt med elever, og på bussen var det god stemning. Det var utrolig kaldt den kvelden, så vi måtte virkelig heie for å holde oss varme. Det var en utrolig spennede kamp som ikke bla avgjort før siste sekund, vi vant! Det var utrolig moro, og jeg gleder meg til flere "spirit bus" opplevelser i basketball sesongen som starter neste uke.

Så spilte vi vår siste volleyballkamp før "kvalifiseringa" til state begynte. Eller, alle kampene vi har spillt til nå har vært med å påvirke om vi kom med til state eller ikke, men dette var siste kampen i sesongen før "post season". 

     

Enda en fotball kamp. Dette var siste hjemmekampen, så da var det senior night. Alle seniorspillerne blir hedret for deres presenatsjoner og deltakelse. Vi hadde det samme med volleyballen, det var utrolig morsomt å få så mye oppmerksomhet. Først leser de opp en rekke spørsmål du har svart på på forhånd, om hva du ønsker å bli, en melding til lagspillere, beste minne fra high school og lignende, mens du står frem sammen med foreldrene dine. Så får du blomster og i vårt tilfelle bilder fra sesongen og "a letter", som er en stor ting her, av foreldre og trenerne. Samme kvelden som det var senior night for guttene var det også "kle deg i rosa for brystkreft", så nesten alle hadde på seg noe rosa. Her i Amerika gjør de veldig mye ut av ting som dette, jeg tror jeg kledde meg i rosa 1/3 av hele oktober fordi oktober er brystkreft måneden. Moro er det, at vi kan lage so mye arrangement rundt det. 

Molly, Logan og meg på fotballkampen i regnet.

Det regnet utrolig mye den kvelden, som du kan se på bildet over, men guttene spilte utrolig bra og vant. 

Enda mer volleyball. Denne gangen spilte vi mot to team for å finne ut om vi kvalifiserte oss til state eller ikke. Vi vant begge kampene og var garantert en plass i State Championship. Dagen etter var det bildet av oss i lokal avisa - kan du se meg?

Helgen etter, altså den helgen som nettopp var spilte vi enda en kamp, denne gangen for å bestemme hvilken pulje vi skulle være i i State. Vi vant kampen, og kom dermed i en pulje med dårligere lag om jeg ikke forsto det feil, så vi har større sjanse for å vinne. I dag fortalte trenerene våre at vi er det eneste laget som ikke har tapt en eneste kamp, noe som er utrolig kult! Det betyr at sjansene for at vi kan vinne State tittelen er der!

Lørdag kveld var jeg med en venninne fra volleyballen som heter Molly. Besteforeldrene hennes er fra Norge, så hvert år rundt november har de en tradisjon hvor hele familien samles og lager lefser. De lager lefselompene selv, så feiringen varer en hel helg. Jeg var så heldig å bli invitert til å være med og se hvordan de feiret denne norske familietradisjonen, og få se hvordan de lager lefser. Det var utrolig moro å oppleve norske tradisjoner og norsk mat i utlandet, og alle var veldig facinert over at jeg var fra Norge. Lefsene de lagde var utrolig gode, og de minnet meg veldig om lefsene i Norge, så familien ga meg noen lefser å ta med hjem til vertsfamilien. 

Så dette er hva som har skjedd. Ellers har jeg vært småsyk de siste to ukene, men det har begynt å gå over nå. Akkurat nå holder jeg på å sette i stand en pakke jeg skal sende til Norge med litt bursdagsgaver og andre overraskelser til familien, og skal snart legge meg. Vi snakkes :)






2 måneder, Monday Night Football og Homecoming

  • 19.10.2015, 01:08

tid WA: 16:10

Hei igjen,

I dag er det den 18. og det er akkurat 2 måneder siden jeg var på flyplassen i Norge på vei til New York. Jeg skriver det samme i hvert innlegg, og jeg skriver det igjen, tiden har gått utrolig fort! Det føles ut som ikke mer enn en uke siden jeg var på flyplassen og sa hade til familien og Peter, men det føles som jeg ikke har sett de på et år. Jeg har det fortsatt bra og jeg trives fortsatt. 

Mandag 5. Oktober var jeg som sagt på fotballkamp i Seattle og så Seahawks vs. Lions. Det var utrolig moro, og en helt ny opplevelse som jeg vil huske for alltid. Det var utrolig høylytt der, og en vill stemning. Kampen var veldig spennende, Lions holdt på å score en touch down da det bare var 2 minutter igjen av siste quarter som ville tatt de i ledelsen, men Seahawks klarte å stoppe de og dermed vant. Det var snakk om centimenter fra linjen! Utrolig spennende! 

     

     

Vi hadde ganske bra seter syns jeg, vi kunne se hele banen og alt som skjedde. Stadioen var nesten helt full.

Vertsfar og meg


I går var det Homecoming, også en ny opplevelse. Det var utrolig moro, men ikke helt som jeg hadde forventet. De første minuttene var det ikke så mange som hadde kommet enda, så det var ikke så mange der, men etterhvert kom det fler og fler. Stemninga var utrolig bra, og vi danset så og si hele tiden. 

     

     

Første bilde er av Jenna av meg, vi dro sammen til Homecoming. Andre bildet er den andre utvekslingsstudenten på skolen, Claudio fra Italia, og meg. 


Vi snakkes :)






En måned i USA

  • 26.09.2015, 21:29

tid WA: 12:29 

 God kveld,

Nå har jeg vært i USA i litt over en måned, og jeg trives utrolig godt her. Tiden har gått veldig fort, jeg kan ikke tro at jeg allerede har vært her så lenge som jeg har. Det har ikke skjedd så mye nytt de siste ukene, hverdagen går til skole, volleyball og lekser, og i helgene er vi mye med familien. Det er snart oktober, og de har allerede begynt å selge halloweenting i butikkene, de begynte faktisk for noen uker siden.. Vi har spilt våre første volleyballkamper, det er utrolig morsomt. Det er så annerledes fra da jeg spilte volleyall i Norge, kampene våre er i hverdagen, og vi spiller bare mot et lag. Vi er enten i gymsalen vår eller kjører skolebuss til ders skole for å spille, og det er ofte mange elever fra skolen, lærere og foreldre der.

Danica fra volleyballen, utrolig hyggelig jente! Bilde er fra en hjemmekamp denne uka.

Noen morsomme spørsmål jeg har fått flere ganger mens jeg har vært her er hva slags språk vi snakker i Norge, som om det ikke var logisk at vi snakket norsk, men det tenker de ikke en gang på. I tillegg tror de vi bare har norsk musikk i Norge, og ikke har hørt om utenlandske artister. En jente spurte meg om jeg visste hvem Nicki Minaj var, og ble overrasket da jeg svarte ja. Da jeg viste de spillelista mi skjønte de at vi hører på mye av den samme musikken. Alle er veldig interresert i meg, og spør meg om hvordan Norge er i forhold til Washington, hvordan skolen her er iforhold til hjemme og om maten her er veldig annerledes. 

Skolen her er enkel i forhold til norsk skole. Vi har tests eller quizzes nesten hver uke i alle fagene, men de er veldig lette med avkryssing, trekk linje mellom eller svar med et ord. De vanskligste fagene er nok matte og historie, eller CWP. Matten er vanskelig fordi jeg er ganske sikker på at det mattekurset jeg tar er mer likt R2 enn R1, også bruker de en del ord og metoder jeg aldri har vært borti før. Men mattelærern er utrolig hjelpsom og flink, så hun hjelper meg med alt jeg ikke forstår. I tillegg så er prøvene akkurat hva vi gjør og lærer i timene, ingen skumle overraskelser som du aldri har vært borti før. CWP er litt vanskelig, for det forutser at du vet litt om amerikansk politikk, og du må følge med på nyhetene hele tiden, fordi det handler om aktuelle verdensproblemer. Likevel er det utrolig morsomt fag, fordi du får satt deg litt inn i politikk (riktignok amerikansk) og du blir veldig oppdatert på hva som skjer rundt i verden til enhver tid. 

I dag skal vi i bryllup til naboene, i morgen skal vi feire bursdag til bestemoren her og på kvelden skal jeg være med to jenter fra skolen. Vi skal på burgerbar og kino, siden de syns det var rart jeg aldri hadde vært på denne spesielle burgerbaren, men det er jo ikke så rart når vi ikke har det i Norge. Neste uke har vi to volleyballkamper, så jeg tror den uka kommer til å gå fort. Mandag 5. oktober skal jeg på fotballkamp, det gleder jeg meg utrolig mye til. Vi skal til Seattle og se Seattle Seahawks vs. Detroit Lions. Fotballstadioen i Seattle er den mest bråkete av alle i fotballsatioene i Amerika, fordi fansen er ville. Ihvertfall så gleder jeg meg, og det er noe jeg har hatt lyst til å oppleve mens jeg er her i USA.

Jeg har nesten ingen bilder fra de siste ukene, så jeg skal prøve å ta litt flere til neste gang! Vi snakkes 

 






Første skoleuke

  • 06.09.2015, 07:54

tid: 22:54 WA

Hei igjen! Og god morgen, her er det kveld og jeg er klar til å legge meg.

Nå har jeg vært i USA i nesten tre uker, mens i Kalama litt over to uker, og jeg trives utrolig godt! Jeg har det utrolig bra her, og det meste er slik jeg har håpet på og drømt om når jeg har tenkt på utveksling. Amerikansk high school er utrolig morsomt, volleyballen er gøy og familien er topp! Til nå har jeg ikke angret et sekund på at jeg dro på utveksling, og jeg gleder meg utrolig mye til alt jeg kommer til å oppleve og minnene jeg kommer til å sitte igjen med. 

    

Bilder fra forrige helg, vi var ute og fisket og jeg fanget min første fisk! Jeg hadde ikke lyst til å ta på den, så Terry holdt den opp på bildet. Det var den største fisken vi fanget den dagen, en nesten 13kg laks!

Denne uka startet jeg på skolen, på onsdagen faktisk, så det har vært en kort skoleuke for meg. Skolen jeg går på er som sagt veldig liten, ihvertfall i forhold til Sandefjord vgs, men jeg liker at den er så liten. Timeplanen min er

  • 08:30-09:30 - Teacher Aide
  • 09:35-10:30 - English
  • 10:35-11:30 - CWP (Current World Problems)
  • 11:35 - 12:30 - Calculus
  • 13:05-14:00 - Physics
  • 14:05-15:00 - Spanish 2

 

I Teacher Aide hjelper du en lærer på skolen, enten ved å dele ut ark, samle inn ting, finne frem ting til timen osv. Jeg er hjelper både bibliotekaren og en lærer, men har til nå bare vært på biblioteket. Der har jeg vasket bokhyller og vinduskarmer, stemplet bøker, og satt bøker på plass der de skal være. Det er en veldig fin start på dagen, for du trenger ikke gjøre så mye og jeg har ihvertfall mulighet til å gjøre lekser den timen om jeg ønsker det. CWP er historiefaget, men vi fokuserer mer på det som er i media nå og ja, som faget heter, aktuelle verdens problemer. Dette er et utrolig morsomt fag, men det gjelder å følge med i media og aviser for å holde seg oppdatert. Calculus er matte, physics er enkelt og greit fysikk og spanish er spansk. Jeg har spansk her i Amerika for å slippe å ta det opp når jeg kommer hjem. Jeg har vært så heldig å komme til en skole som tilbyr spansk, så da griper jeg den sjansen og blir ferdig med det. Det aller beste med skolen må være lengden på timene, bare 55 minutter, og det er helt perfekt lengde på timene. I tillegg så starter vi en time senere hver onsdag, som er utrolig deilig. Rett etter skolen har jeg volleyball i 2 1/2 time, og når jeg kommer hjem gjør jeg lekser før jeg legger meg. 


   

På fredag var jeg på min første fotballkamp på skolen, det var utrolig morsomt! Skolen min spilte mot en skole som er deres "største motstandere", og i forkant av kampen trodde alle at Kalama skulle tape, til og med lokalavisene skrev at Kalama kom til å tape. Men neida, Kalama vant, noe som gjorde hele opplevelsen enda bedre! Jeg skjønner ikke reglene i amerikansk fotball, men merket at jeg ble utrolig gira av å se på!

Noen av jentene fra volleyballen og meg. Snakk om team spirit!

 

 






26.08.2015

  • 26.08.2015, 20:35

tid: 11.35 WA,

God morgen fra Washington. Her kommer en liten update på hva som har skjedd de siste dagene, siden mamma og Iril syns det var lenge siden jeg hadde oppdatert her. For å være helt ærlig har det ikke skjedd så mye spennende de siste dagene, skolen starter ikke før 2. september så jeg er for det meste hjemme. Jeg har blitt med på volleyballaget til skolen, treninga startet på mandag og vi holder på 2x2,5 time hver dag. I dag har vi trening fra 13-15 og 17:30-19:30, så jeg har endelig fått sovet ut. Volleyball treninga her er ikke som den hjemme, her er det full kjør for å komme i best mulig form før sesongen virkelig er i gang, og det er ikke snakk om å ta det med ro. Disse folka er in it to win it, men likevel er det utrolig morsomt. Jeg merker veldig på kroppen at det er hard trening, og de andre jentene som har vært med på volleyball flere tidligere sesonger sier at onsdag er den verste dagen med tanke på stølhet og slitne muskler. Vel i dag er det onsdag, og jeg merker det godt. Jeg tror aldri jeg har vært så støl før, men det er samtidig deilig å kjenne at kroppen jobber. 

Her er gymsalen til skolen hvor vi spiller volleyball. Den er nyoppusset og utrolig fin. Treningene er morsomme og varierte, og vi er alltid i aktivitet. I tillegg er vi mye ute og løper, enten opp en dritbratt bakke eller 1,5 mile på friidrettsbanen. Alle jentene på volleyballaget er utrolig hyggelige og hjelper meg med det jeg ikke forstår. Amerikansk voleyball er litt annerledes enn norsk volleyball, de har blant annet andre navn på de forskjellige plassene på banen, men som sagt er det utrolig morsomt.

Vi snakkes

 

.






New York, New York

  • 22.08.2015, 06:58

tid: 21:54 WA

Hei igjen! Nå er jeg fremme i Kalama i Washington, etter 4 dager i NY og en reise på 10 timer fra NY til WA. SPEAK/AYA (Academic year in America) hadde arrangert et 4-dagers opphold i NY før man drar videre til staten man skal bo i, hvor man går igjennom praktisk info og regler, og drar til NYC for sightseeing, shopping og middag. Vi var bare fire fra Norge i en haug av tyskere, men det var et veldig bra opphold. 

     

Første dagen var det for det meste sightseeing i NYC

Vi hadde scavenger hunt på Grand Central Terminal.

   

Så spiste vi middag på Hard Rock Cafe

   

Etter det var vi oppe i Rockefeller Center, en høy bygning hvor du ser ut over hele NYC


    

Dagen etter var vi på båttur på Hudson River, og da kjørte vi forbi frihetsgudinnen. Bilde nr 2 er av den andre norske jenta og meg.
 


Fin dame



Så fløy jeg til Portland i dag tidlig og ble møtt av familien på flyplassen. De hadde laget et utrolig fint skilt til meg og har vært utrolig hyggelige mot meg til nå. Siden jeg etter WA-tid har vært våken siden 00 skal jeg legge meg nå. De sier vi har en travel dag i morgen, så da må jeg få hvilt ut litt før det. Vi snakkes.






Siden sist..

  • 14.08.2015, 07:39

Nå er det bare 4 dager igjen til jeg reiser til USA, og jeg begynner å bli nervøs og grue meg litt. Frem til nå har jeg bare gledet meg, men nå skjønner jeg at det faktisk skal skje, og nervøsiteten kommer. Jeg har ikke mange dagene igjen i Norge, spesielt siden jeg reiser til Danmark i dag med kjæresten min for å feire familiebursdag og blir borte til søndag ettermiddag. Altså har jeg bare en hel dag igjen i Norge, nemlig mandagen. Jeg har begynt å pakke, men det er mye vanskeligere enn jeg trodde og tar lenger tid en jeg håpet. Heldigvis kan jeg ikke lenger se bunn av kofferten da, så jeg har kommet i gang. Det har ikke skjedd så mye siden sist, jeg har nesten bare vært hjemme og sagt hade til venner og familie.

  

Det er som sagt bare 4 dager igjen til avreise. Jeg har tatt den siste vaksinen jeg trengte for USA.


Vennene mine har arrangert suprise-hadeparty for meg, det var veldig hyggelig. Jeg har så utrolig gode venner, og jeg kommer til å savne alle sammen.


  

De hadde lagd en banner som sa "god tur Bine" og bakt sjokoladekake. Det var en utrolig fin kveld, og jeg ble veldig overrasket

Jeg har vært på treningsleir i Sverige med svømmeklubben og sagt hade til alle svømmerne. Kommer til å savne denne gjengen og treningene med de. 

Familien og jeg har vært i Oslo for å feire farmors bursdag sammen med onkel, fetter og kusine, så da fikk jeg sagt hade til den delen av familien. Det er litt vanskeligere med mammas del av familien som bor lenger unna, så det er litt trist at jeg ikke får sett de på nesten et år.

Er det noe du lurer på er det bare å legge igjen en kommentar i kommentarfeltet. :-)

 






25 dager igjen

  • 24.07.2015, 15:12

Hei

Nå er det litt over tre uker til jeg reiser over Atlanterhavet til USA for å bo et år i Washington. Det er bare 25 dager til jeg skal sette meg på flyet til New York, hvor jeg skal være i 4 dager, og så til Washington der jeg skal bo det neste året. Tiden har gått veldig fort, men samtidig så syns jeg ikke den går fort nok. Jeg er klar til å reise i dag, men samtidig er jeg glad jeg har flere dager i Norge for jeg er ikke klar til å si farvel til venner, familie og kjæreste. Fler jeg kjenner som også skal utveksling har enten allerede dratt eller drar nå, og en grunn til det er fordi de starter før meg på skolen. Jeg starter ikke før 1. September, så jeg trenger ikke dra så tidlig. 



Nå er jeg nesten klar til avreise. Jeg har ordnet visum, fått flybillett, fikset stipend for neste år og kjøpt gaver til vertsfamilien, noe jeg kommer tilbake til litt senere. Det eneste jeg mangler er en vaksine som jeg skal ta nå i starten av august. Når man skal på utvkesling til USA er det noen vaksiner de krever i USA som ikke er nødvendig for å bo i Norge, og det er viktig å starte tidlig nok med disse for å få tatt alle i Norge. I mitt tilfelle skulle det være nesten et halvt år mellom 2. og 3. vaksine, derfor skal jeg tilbake nå i august og ta siste. Om du ikke rekker å ta alle vaksinene i Norge må du ta de i USA, og det kan være litt mer komplisert.

Når det kommer til gave til vertsfamilien var jeg først veldig usikker på hva jeg skulle kjøpe til de. For hva kjøper du til noen du egentlig ikke kjenner men som du skal bo hos i et år? Jeg har snakket en del med familien min, men likevel vet jeg jo ikke hva de liker eller hva de syns er kult å få. Familien min har hatt utvekslingselever de siste tre årene,og alle har vært fra Tyskland, så jeg er den første fra Norge. Derfor har jeg kjøpt to bøker til de, en om Norge og en om norsk mat, på engelsk. Den første boka om Norge inneholder mange landskapsbilder av hele Norge, med turistattraksjoner som Prekestolen, Vigelandsparken og Lofoten, med forklarende tekst. Det som er fint med denne boka er at jeg kan vise familien blant annet hvor jeg har vært og seilt denne sommeren med familien min. Vi har vært en uke på Helgelandsskysten og seilt for å se noe annet en Sverige og Danmark, og det var ganske flott og annerledes. I tillegg var det et bilde av Tønsberg i boka, så da kan jeg vise de hvor jeg bor. 



        

Den andre boka er en veldig liten bok med oppskrifter på norsk tradisjonell mat, som fårikål, kjøttboller og lefser. Alle oppskriftene står på engelsk, men med norsk oversettlse av navnet på retten. Da kan jeg lage norsk mat til familien om de ønsker det, eller så kan de få prøve seg på det selv. Ihvertfall syns jeg denne boka forteller litt hvordan vi nordmenn lever, den fokuserer veldig på fisk og råvarer, og det er mange oppskrifter som vi kanskje ikke engang tenker på at er norske, fordi vi er så vandt med dem. I tillegg kjøpte jeg en ostehøvel, bare fordi det er så norskt som du får det.

Jeg merker at det begynner å nærme seg avreise, og det gjør det jo faktisk også! Når jeg er med venner vet jeg ikke lenger om jeg sier hade for siste gang før jeg reiser eller om jeg får se de igjen, og det er litt rart. Jeg vet heller ikke hvor mye jeg får vært med besteforeldre og den type familie siden de bor så langt unna, men jeg håper jeg får sagt ordentlig hade til de også før jeg drar.

Er det noe du lurer på er det bare å spørre i kommentarfeltet :)






Velkommen

  • 17.04.2015, 18:01

Jeg heter Bine og er 17 år gammel. Jeg bor i Tønsberg sammen med familien min. På fritiden liker jeg å trene og være med venner. Jeg svømmer aktivt flere ganger i uka, og trives veldig godt med det. Ellers er jeg glad i å tilbringe tid med venner, kjæreste og familie, gå på café med gode venninner og shoppe.

Å dra på utveksling er noe jeg har hatt lyst til helt siden barneskolen, men jeg hadde aldri noe ordentlig plan om å faktisk gjennomføre det før nå i 1. vgs. Jeg begynte for alvor å tenke på å ta et år i utlandet etter jeg hadde vært på språkreise sommeren i forveien, og hadde egentlig håpet at språkreisen skulle få meg til å ønske å bli hjemme. Men det gjorde den ikke, jeg ble bare mer nysgjerrig på hvordan det var å leve i et annet land i et år og oppleve en annen kultur. Rett før jul sendte jeg inn søknad til organisasjonen SPEAK, og så var det i gang. Jeg fikk tilsendt masse papirer som skulle fylles ut, jeg tok en engelsk test for å sjekke hvilket nivå jeg lå på og har tatt noen vaksiner som man trenger for å utveksle til USA.

I påsken fikk jeg en mail fra vertsfamilien min, og dagen etter ringte SPEAK og bekreftet at dette var familien jeg skulle bo hos i et år. Jeg skal til staten Washington, til en veldig liten by som heter Kalama med ca. 3000 innbyggere. Kalama ligger ca. en time unna Portland i staten Oregon, og nesten fire timer unna Seattle. Familien jeg skal bo hos består av en mor, en far og tre døtre, men bare en av de bor hjemme. De har hatt utvekslingsstudenter de siste 3 årene, så de har noe erfaring med det. 





Fun fact: Scener fra filmen Twilight ble flimet på skolen jeg skal gå på, Kalama High School


  • Publisert i Blogg








  • Mitt navn er Bine, og skoleåret 2015/2016 skal jeg utveksle til Washington med organisasjonen SPEAK



    Arkiv




    hits